小语种在线翻译(女儿高一，想读小语种，选科怎么选？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、女儿高一，想读小语种，选科怎么选？

谢谢邀请！

女儿想读小语种专业，如果将来打算以语言为就业之本，个人建议就选择纯文科类的科目。因为语数外必考，剩下来的不管是3+1+2还是3+3，个人都建议选择史政地。

其实，对小语种的学生来说，最重要的科目是语文和英语。语文自然不用说了，读中文的叫汉语言文学，读小语种专业的也是叫某某语言文学专业。或许有人会问，还要求英语啊，对啊，其实，对于很多小语种专业的学生来说，将来若以小语种为职业，比如说专业从事外贸、翻译、小语种教学等职业的话，都需要经常在英语和小语种两种语言之间随时切换的。

我前面说的是，你将来以小语种为职业，比如说大学老师，翻译，留学机构顾问，国际导游等等，类似的职业。但是，也有的学生只是将小语种当作一种工具，一种跳板，那么就要考虑得更全面一些了。

我有一同学的女儿，高中毕业零基础突击学的德语，然后去德国读本科，她读的是工科专业。语言只是她的跳板，那么，对于这样的学生，建议后三门还是选择物化生组合或者至少要选择物理。如果题主的女儿也属于这一类型，则建议报考选科的时候考虑理科科目。

至于语言的选择，前一大类以语言为将来就业选择的，那么像西班牙语、葡萄牙语、法语等都不错。如果后一种，那么建议参考自己想要学的专业门类作出相对合理的选择。比如说学工科的选择德国比较合适，学金融高商的法国就不错，想要费用低的，西班牙公立学校最低生活费也低。

但愿我的回答能够帮到你。

2、现在学习小语种，翻译类的还有市场吗？

不建议，本来就是小语种，市场本来就小，现在AI翻译越来越强大，除非你精通很多小语种，能力比较强，才好找到好工作。感觉，翻译，是未来将要被AI取代的职业。

3、在国外做小语种（如葡语，缅甸语等）翻译或语言相关工作的同学，回国后都在做什么？

小语种：一个圆圈两个叉，它认得我我可认不得它。谢谢邀请！

4、世界上的语言是怎么翻译的，比如一些小语种谁是第一人翻译出来的？

世界上语言是怎么翻译的，比如一些小语种谁是第一人翻译出来的

我们遇到的语言首先是声音语言。

除非是那些香蕉苹果之类的名词，我们可以在如临其境的时候，通过声音认出来，其他稍微复杂的，我们是很难再通过声音来识别的。

但是，事实上，我们能翻译几乎所有的我们的遇见的语言，不管大小。

一般来说，途径有以下几种：

1】通过声音和物品的对应识别，就向像以上说过的那样。但是，这是要通过外来者的多次认证的，比如，那里有一个人，有人说，那是他的amiko，然后，这个人发现，他对这哥 amiko很客气。那么，amiko是他的亲戚，朋友还是长辈？最后，认证出，他是他的朋友，那么，amiko就是朋友的意思。如果再遇到一个女的，那人把她叫做amikino，这个人就知道amikino可能是他的女朋友了。

2】通过手势，可以识别一些方位词和动词，但是，这也不是很精确的，也需要认证。

3】通过会两种语言的本地人或者是第三者，比如向导，翻译等。这是最好的方式。这时候，只要一个人想学，或者想研究那种语言，就可以问他了。

4】通过双语词典，可以更加精确地理解一种语言。

5】最后，当然是去读大学，专门学习这种语言了。

6】有一定基础后，再回到那种语言环境中，这时候，你就能够学到更多的习语和特殊的表达，而不只是书本上面的东西了。

现在，我们来回答题目的问题：世界上的语言就是通过这几种方式翻译成另一种语言的，就是靠那些各种各样的接触那种语言的人前赴后继地翻译并且更正和校对的。翻译得好坏，那就看看翻译者的语言习得怎么样了，更要看翻译者的治学态度了。

5、在线求助，小语种翻译？

亲，推荐你使用下语翼多语言专业人工翻译平台哦！语翼隶属国内最大的翻译公司传神语联，目前支持32种语言交互翻译，小语种资源在国内首屈一指。

6、小语种用英文怎么说？

the other languages，也可以说是the other small languages.例如：

1.For the translation of the urgent article and the other languages, the price will be discussed accordingly.紧急稿件及小语种稿件的翻译价格视具体情况另定。

2.Good spoken English, understanding Korean, Spanish and other small languages is proffered.具备良好的外语口语水平,会韩语、西班牙语等小语种人员优先。另外， minority language，the small categories of languages 也可以表示小语种的意思。 用的愉快！

7、小语种未来就业趋势如何？

谢格格183714592网友邀答！

您问小语种未来的就业趋势如何？我个人认为未来小语种的就业趋势会比现在更好，这并不是毫无根据的信口雌黄，其理由在于:

一是随着中国通向世界的一带一路搭建，与一些小语种国家的经济贸往来会更加密切，小语种应用范围会更广。

二是任何一个国家都有其特色产品，随着人民生活水平的不断提高，会不断丰富物资文化生活，必会更多引进小语种国家的特色产品，小语种会起相当作用。

三是随着我国际上的影响力越来越大，与小语种国家的经济往来，文化往来，贸易往来及人材交流会日益增多，小语种会更派上用场。

四是随着互相网国际化程度的提高，小语种会更有一片天地，语言翻译，学术交流，产品推介，历史介绍，艺术欣赏等等一系列领域，小语种会更有用武之地。

这只是我主观的认识，是从战略发展趋向中受到的启示，好肯定会好，中间会有一个过程，蛰伏其力，当有所用。