choice什么意思

题图来自Unsplash，基于CC0协议

导读

choice这个词概念丰富，牵涉到从日常对话到学术和计算机编程等多个领域，在不同情境下有着多层含义。

在英语中最常见的是，它作为名词，意指“选择”或“机会”，通常指面对几种可能方案时选择其一的过程或结果。例如，“I have few choices.”（我的选择很少）或“Their goal is beyond choice.”（他们的目标是没有选择的）。

“The road to success is often paved with choices.”（通往成功的道路通常是由一次次选择铺就的。）这里描述的是人生选择的重要性。

作为动词，choice的过去式、过去分词为chose，现在分词choosing，意思是“选择，挑选”。例如，“He chose to be a lawyer.”（他选择成为一名律师）或主动选择的含义。

“自由是人固有的，正如我们选择接受或拒绝一样。”——指出自由包含选择权。

在逻辑学中，“choice proposition”（选择命题）通常指的是一类特殊类型的命题，例如“P or Q”。在一个选择命题中，要求至少一个选项为真，或者也暗示提供了多个选项供选择。常用的“要么……要么……”（either...or...）就是典型的例子。比如，“Either you do your homework or you go to bed.”（要么你做作业，要么你去睡觉。）这个命题要求两个选项中必须有一个被选中或发生。

在编程语言中，choice通常不是一个直接的关键字，很多时候与“decision”、“selection”或特定语言中的“if-else”结构相关。它用来描述程序判断不同条件并选择执行哪段代码的过程，或者说在代码中表示有多个不同路径供系统选择执行。无论选择哪个分支，都贡献了整体程序“选择”了一个输出结果。

有些编程工具或框架可能会用choice来命名某种配置选项、策略选择或是让用户输入选择的用户界面元素。

在特定语境，比如政治或社会科学研究中，"choice"往往与"liberty"和"freedom"紧密相连，常用来指代能力范围内独立做出决定的自由。在这种意义上，“choice”代表了对决定因素的选择和控制。

如果说我们面对的是一个与其环境和内在状态完全交融的世界，那么“choice”就是指代在情况和自身的理解之间搭建的桥梁，通过选择体现我们的自由意志。