tesco在中国叫什么

题图来自Unsplash，基于CC0协议

导读

特易购的命名与发展，源于Tesco作为国际零售巨头进入中国市场的第一步。早年间，为了更好地适应本地市场，Tesco通过与多家中方企业合作，建立了易买得能源（南京）有限公司和家得宝（南京）有限公司作为其业务拓展的平台。随着时间的推移，公司的品牌战略逐渐聚焦于打造一个更统一的本土化标识，于是“特易购”这一中文品牌应运而生。

在品牌使用方面，特易购在中国市场既是中文名称和英文名称同时使用的象征，又是Tesco提升品牌识别度和市场融合度的重要手段。从门店门头到所有市场推广材料，无论是中文还是英文标识，都清晰地表明了特易购与Tesco之间的关联。消费者在中国的大城市，特别是在大型商圈和购物中心，可以不时见到“特易购”的展示牌，而不只是“Tesco”。

有关特易购是否使用中文名称这一点，在中国市场有着明确的答案。特易购选择了融合的命名方式，将Tesco这一原汁原味的英文品牌，通过拼音注解或音译形式转化为中文。这意味着特易购的门店不只是使用英文标示，还以“特易购超市”或类似的中英结合名称存在，方便中国消费者的理解与记忆。

据Tesco官方公告，中国市场的品牌名称经过多次调整。过去曾有使用“Metro”品牌的一段时期，但很快 Tesco 中方子公司选择了成立自己的市场推广和运营体系，以“特易购”为综合品牌，涵盖超市、便利店等多种业态。这一策略在后续品牌升级中也被延续，特易购成为Tesco在华业务的主要中文品牌。

特易购超市的具体业务覆盖范围包括中国大陆多个主要城市的关键商圈，在上海、广州、北京、杭州、成都等地均有门店分布。其在华门店大多集中于人流量大、消费能力较高的地段，通过超市、蔬菜水果部门、自有品牌商品等一系列业务，满足不同层次的消费需求。虽然近年来Tesco集团整体业务策略有所收缩，但特易购仍是中国消费者熟悉的零售品牌之一。