saber是什么意思

题图来自Unsplash，基于CC0协议

导读

Saber 是从日语中的「剣士」借用来的词，意为剑士或剑客。这个词在日本语境中，最初指代的是擅长剑术的人，或者直接就是使用剑的战士或武士。

因为日本文化在动漫、游戏产业中的巨大影响力，saber 这个词及其意象也被带到了英语国家，特别是在这些带有奇幻或日本风格作品中。 在这个背景下，saber有时指代一种特定的、通常带有毛绒材质的发圈或围巾，或者是指带有毛绒材质的卫衣或发饰，被称为MSX皮肤(毛绒发圈)或毛绒卫衣，这是一种源自日系风格的文化现象。 然而更常见的是，它被直接用来借指在很多作品里类似于日本武士、剑客的那种角色类型。

谈到剑类武器本身，saber (剣士) 含义自然就与剑紧密相连。剑士的精神与剑术在日本古武道乃至现代武术中，一直是被高度尊重和崇拜的对象。

历史上，不管是锁镰还是薙刀，从拿起任何一把武器的那一刻起，剑士就要具备不计后果的勇气和对同伴的忠诚，这种精神往往也体现在游戏剧情发展中人物行为的选择上。

在现代游戏中，Saber这个词常出现在角色设定或者职业名称中。 最有名的例子就是《Fate》系列中的Archer职阶，这里有个Saber-from-the-Other-side (异闻带的saber)和其他角色形成鲜明对比。 不过更直接让它出圈并广为人知的，其实是游戏《Fate/Zero》中人气极高的角色 Saber。片假名写Saber，表示的是传说中英雄王亚瑟，立于圆桌骑士之中的统治地位。

在《Fate》系列中，Saber也主要是指亚瑟王，他在英灵座上的职阶是Saber。 但《Fate》系列本身并没有直接叫Saber的角色，因为职业名是Archer。当然在《Fate/EXTRA》出现了名为 Saber 的角色，他就是英国特工0。

Saber在日本文化中作为职业是指剑士，但在欧美游戏世界引进这个设定时，常被用来描述类似骑士或剑客的职业类型。

最典型的例子就是《地下城与勇士》中的异能者(Saber)，指一类依靠光学能力和精神力进行战斗的角色，他是很多玩家喜欢的传奇角色之一。

在亚瑟王传说中，saber 是 Round Table (round table) 圆桌骑士中的一员，代表大气层的一种人格特质：责任、忠诚、仁爱、公平、集权。亚瑟王在他的圆桌骑士会议上，象征着为了让骑士团各个成员能够拥有绝对自由，能够做出无拘无束、不畏劳苦的独自决断，而废除了过去的长廊制度，取而代之的是圆桌会议制度。