英语词典大全(学英语用什么词典？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、学英语用什么词典？

我是小榛，高考英语147分。

很荣幸有机会来回答你的问题。

分享一下我的经历吧！

进入高中的时候，我的英语并不是很好，单词量也并不是很多，处在中等水平，懂那些比较基本的词汇，比如高中英语第一课学的

我初中的时候并未学过，自然不会。

所幸，我遇到了一个好老师，她在第一节课上就给我们推荐了一本实用的字典。

《英语·高考必备》

的确如此，特别适合英语基础不是太好的学生使用，尤其是刚刚进入高中，处在过渡期的孩子。

很多时候，英语都是靠自己的，那些词汇、语法老师是不可能全部教给你的，更何况这数量还不少。

所以，我充分利用了这本字典的优势，近乎自学式地最大范围内利用它。

碰到意思相近的单词，我会特意查一下字典，认真比较它们在语法、语境应用上的不同，并且以此为准，在心里有个数，避免下次碰到了不认识、不会用。

可以说，高考英语分数能到140+很大一部分原因是你的单词积累量以及应用水平。

也就是说，

如果你的词汇量跟不上你的话，那在很多地方你都会落后于他人。并不单是不认识，还存在不熟悉、不会用的问题。

我的建议是，一定要先吃透课本，把课文里的单词认完，然后在课外阅读上加强。用上字典强大的类比功能，以及全面的解析，高分不是梦！

这本词典一直可以用到大学毕业。

2、市面上的英语词典那么多，选择哪一本最适合自己？

国内英语词典分英汉词典和汉英词典。而国外英语词典主要分美国词典和英国词典。就国内的英汉词典来说各个历史时期出版过很多种类，最权威的当属上海译文出版社出版的英汉大词典，由复旦大学教授陆谷孙主编。这部词典80年代出版了A～L部分的上册，80年代末期到90年代初期出版了M～Z部分的下册。汉英词典的种类就比较多，而且权威性不太好评说。而且现在各类词典层出不穷，很难评说其质量。

美国词典最权威的当属韦氏词典，韦氏词典(Unabridged)整个历史上只有出过3版，最新版本好像是上世纪60年代出版的。韦氏词典(Collegiate)版本经常会更新，以前我自己一直用的是Ninth New Edition，后来更新到Tenth New Edition。最新的版本是第几版不太清楚，毕竟退休后不太经常跑外文书店，要了解图书的最新动态只能经常跑外文书店，图书馆也未必是最新动态。就美国词典而言最权威的肯定是韦氏词典，而且要Merriam Webster Dictionary。如果没有前面的Merriam就很难说正宗的版本，美国各种出版商很多，有兰登书屋的韦氏词典就不是正宗的。即便是Merriam Webster Dictionary，也分很多种，有Unabridged(未删减版)，有Collegiate(大学版)，有Learner's(学生版)，还有Pocket(袖珍版)。一般来说有大学版和袖珍版就能对付。我们以前在前进学院备考GRE时，他们都推荐袖珍版。应对美国的考试一般推荐美国词典，应对英国的考试一般用牛津词典。

英国最权威的词典是牛津词典，牛津词典的大学版也是经常更新，我以前一直使用的是Tenth New Edition，现在更新到第几版了不太清楚。总之英国和美国比在各个方面都差了一大截，无论科技和人文社科方面都有差距。韦氏词典的讲究之处在于，某个词在英语中最初使用的年代都有标注，而且还有词源，即最初出之于某种语言，有时一个词的出处有迂回曲折过程。譬如有的词直接源于法语，然而法语中又源于希腊语，而希腊语中又源于拉丁语。

一般来说英语词典美国最权威的是韦氏词典，而英国最权威的是牛津词典。