英语词典(学英语用什么词典？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、学英语用什么词典？

我是小榛，高考英语147分。

很荣幸有机会来回答你的问题。

分享一下我的经历吧！

进入高中的时候，我的英语并不是很好，单词量也并不是很多，处在中等水平，懂那些比较基本的词汇，比如高中英语第一课学的

我初中的时候并未学过，自然不会。

所幸，我遇到了一个好老师，她在第一节课上就给我们推荐了一本实用的字典。

《英语·高考必备》

的确如此，特别适合英语基础不是太好的学生使用，尤其是刚刚进入高中，处在过渡期的孩子。

很多时候，英语都是靠自己的，那些词汇、语法老师是不可能全部教给你的，更何况这数量还不少。

所以，我充分利用了这本字典的优势，近乎自学式地最大范围内利用它。

碰到意思相近的单词，我会特意查一下字典，认真比较它们在语法、语境应用上的不同，并且以此为准，在心里有个数，避免下次碰到了不认识、不会用。

可以说，高考英语分数能到140+很大一部分原因是你的单词积累量以及应用水平。

也就是说，

如果你的词汇量跟不上你的话，那在很多地方你都会落后于他人。并不单是不认识，还存在不熟悉、不会用的问题。

我的建议是，一定要先吃透课本，把课文里的单词认完，然后在课外阅读上加强。用上字典强大的类比功能，以及全面的解析，高分不是梦！

这本词典一直可以用到大学毕业。

2、市面上的英语词典那么多，选择哪一本最适合自己？

国内英语词典分英汉词典和汉英词典。而国外英语词典主要分美国词典和英国词典。就国内的英汉词典来说各个历史时期出版过很多种类，最权威的当属上海译文出版社出版的英汉大词典，由复旦大学教授陆谷孙主编。这部词典80年代出版了A～L部分的上册，80年代末期到90年代初期出版了M～Z部分的下册。汉英词典的种类就比较多，而且权威性不太好评说。而且现在各类词典层出不穷，很难评说其质量。

美国词典最权威的当属韦氏词典，韦氏词典(Unabridged)整个历史上只有出过3版，最新版本好像是上世纪60年代出版的。韦氏词典(Collegiate)版本经常会更新，以前我自己一直用的是Ninth New Edition，后来更新到Tenth New Edition。最新的版本是第几版不太清楚，毕竟退休后不太经常跑外文书店，要了解图书的最新动态只能经常跑外文书店，图书馆也未必是最新动态。就美国词典而言最权威的肯定是韦氏词典，而且要Merriam Webster Dictionary。如果没有前面的Merriam就很难说正宗的版本，美国各种出版商很多，有兰登书屋的韦氏词典就不是正宗的。即便是Merriam Webster Dictionary，也分很多种，有Unabridged(未删减版)，有Collegiate(大学版)，有Learner's(学生版)，还有Pocket(袖珍版)。一般来说有大学版和袖珍版就能对付。我们以前在前进学院备考GRE时，他们都推荐袖珍版。应对美国的考试一般推荐美国词典，应对英国的考试一般用牛津词典。

英国最权威的词典是牛津词典，牛津词典的大学版也是经常更新，我以前一直使用的是Tenth New Edition，现在更新到第几版了不太清楚。总之英国和美国比在各个方面都差了一大截，无论科技和人文社科方面都有差距。韦氏词典的讲究之处在于，某个词在英语中最初使用的年代都有标注，而且还有词源，即最初出之于某种语言，有时一个词的出处有迂回曲折过程。譬如有的词直接源于法语，然而法语中又源于希腊语，而希腊语中又源于拉丁语。

一般来说英语词典美国最权威的是韦氏词典，而英国最权威的是牛津词典。

3、对英语专业的人来说，有什么好的电子辞典推荐？

电子词典其实功能和作用都大同小异，只要选择一个能满足自己查词的需求就可以。

英专生可能由于专业问题，会对英语词汇有更高的要求，我就推荐2款手机上常用的词典，它们作用各有不同，希望可以帮到你：

这个词典与众不同，如果你在里面查了一个单词，它不仅仅给你提供词汇释义，还会从海量的英文视频里找到含有这个词汇的片段，供你浏览查看。

要知道，大脑是很喜欢视觉信息的，越形象生动越好，而通过查词来从真实的英语语境下学到这个单词的用法，效果比光看中文释义不知道好了多少倍。

它虽然不是众所周知的英英词典，但作为一个基础版，功能以及查词时所提供的内容是肯定足够了的。

最重要的是，你查过的每个词，只要你觉得有复习的必要，就可以加入到生词本里，每天可以去生词本里复习巩固。

总之，这2个词典互为补充，已经能满足大多数人的英语学习需求的。

我就再补充几句我个人查词的经验，特别是在大量阅读时，记住，你如果在啃一本英文原著，里面有很多生词，你的首要目标并不是把生词都一网打尽，而是追求顺畅的阅读体验，把书读完是最重要的。

因为你查的那几个词，与流利阅读以及语感的培养相比，起到的作用也只是微不足道。

在记忆词汇时，spaced repetition 定期回顾的效果更好。

希望可以帮到你哦。

4、如何正确使用英语词典？

我买过很多词典，我想我有一定的发言权。

英语词典有很多种：牛津高阶英语词典，外研社英语词典等等。我买了很多本词典，像牛津和外研社的词典（英译汉）都是好的，但是总体查的方法相同，细节不同。

如果你买的是牛津的，看正文上方有蓝色的单词（单词是全的）。把书合拢看到正文白色的一片有蓝色的方框，就标注其首字母（按顺序），以便于查『我是按这种方法查的』。如果想查Light，就在蓝色方框上找到L，然后翻开，按顺序查到i，接着查g，h，t（首先字母顺序表要背熟），然后找到Light，上面有解释，还有用法。或者查time，找到T，依次查i，m，e。就看到了。如果说要交流或者出国可以买牛津高阶的（我买的是牛津高阶英汉双解词典），很顶。像我买的牛津词典，正文左篇是按排头的单词写的，右篇是按结尾的单词写的，方便找。

如果你买的是外研社或者其它版本的，其正文上方只会出现3个首字母，这种词典比较侧重于其中文意思，上面没有用法（我也有本外研社的小词典）.如果想找Light，按上述的方法找到L的页数，按上方的3个首字母找到Lig【如果上面确实没有lig，但是按字母顺序表就在（比如）lif～lik中】。像我这种词典正文左篇按结尾的单词的前三个首字母写的，右篇是按排头的单词的前三个首字母写的。

如果你是要揣在书包里面，用于查英语中文意思，建议带小词典（外研社词典）去就行了。如果是要交流，建议带牛津。

在“体重”上，牛津自然“膘肥体重”，因为内容比外研社的多，而且体积也大。在不同的场合下用的词典类型是不同的。

希望我的回答对你有帮助。如有不了解，请继续问我。