退货英文(“退换货”的英文翻译怎么写？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、“退换货”的英文翻译怎么写？

退换货政策 return and/or exchange policy

退换货 return and/or exchange merchandise

*** 猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】

2、“无理由退货”英语怎么表达？

通常，所有的退货相关信息，会被汇总在“Returns and refund policies”。

比如说美国的一家 Eddie Bauer 服装品牌，为顾客提供了非常优质的服务，其中一项就包括终身有效的无理由退货。

Eddie Bauer 对自己的产品非常有信心，相信客户一定会满意，于是提供了终身有效的无理由退货（an unconditional lifetime return policy）。

除了上面这个表达之外，“无理由退货”也能这么说“ a no-questions-asked return policy”。这个表达非常形象地描绘了退货的场景。

既然是无理由退货，营业员在你退货的时候，不会再问问题为难你，而是照单全收了。下面给了栗子，让大家熟悉一下。

这家小店提供了无理由退货的服务。

这么有良心的服务非常不容易维持。一些别有用心的顾客会利用这个规则，为自己谋求利益。我就听说过这样的事，在美国也不没少发生。

有些人外出露营需要买睡袋。可是睡袋这东西不是经常使用，一年能用个3-4次就很不错了。为了省点钱，这些就人开始动歪脑筋。不是有无理由退货服务嘛！于是，他们在出发前去超市买个最好的睡袋，并把收据保存好（绝大多数的商店都需要收据）。出去玩好回来后，觉得近期用不到睡袋了，就跑去超市退货。这样一分钱也没花，把自己的问题解决了。

这么做事的人多了，商家也受不了，所以退货服务的福利越来越少。其实哪的人都一样，你觉得呢？

3、退货单的英文，退货单的翻译，怎么用英语翻译退货单？

退货单 [名] goods returned note; returned sales report; [例句]具有权限管理、采购合同、退货单及查询等功能。It has the functions of the authorization management, buying contracts and products return processing, and order tracking.