无能为力英文(“无能为力”英语怎么说？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、“无能为力”英语怎么说？

无能为力[wú néng wéi lì][词典] helpless; incapable of action; can do nothing for sb. (about sth.); cannot do anything to help[例句]Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the worldwon't stop the tears 父母经常感到无能为力，因为他们知道无论多少次拥抱也无法止住眼泪。

2、英语怎么说“我无能为力”？

我无能为力I can't help it；I can do nothing重点词汇无能为力helpless; incapable of action; can do nothing for sb. (about sth.); cannot do anything to help双语例句1关于这个问题我无能为力，所以我不如就顺其自然好了。There's nothing I can do about the problem, so I might as well go with the flow.2我知道你有麻烦，但我无能为力对你。I know you have trouble, but I can do nothing for you. blog.sina.com.cn3但我，我无能为力！But I, I have nothing to do with it! 希望对你有帮助~

3、无能为力的英文？

无能为力[拼音][wunengweili]1.powerless;helpless;impotent;incapableofaction2.candonothingforsb.;cannotdoanythingtohelp

4、有太多的无奈只能默默地承受，心痛着却无能为力!翻译成英文？

有太多的无奈只能默默地承受，心痛着却无能为力！ 对于这句话，英文翻译如下：There are many things one has to endure with patience. Although it hurts the heart , one simply cannot do anything.或者 （意译）There are many things in life that are of out our own control and that we simply cannot do anything about them. Although it hurts our hearts, we have to endure the sufferings with patience.

5、中国的文字外国都能翻译出来吗？

汉译英或英译汉中，能意译的就意译，无法意译的就音译，或音译后附上解释。