快递英语怎么说

题图来自Unsplash，基于CC0协议

导读

快递在英语中的常见表达方式可以包括如下词汇和短语：

"Parcel delivery" 或 "Express delivery" 通常指快递服务。 "Courier" 既可以指代快递员，也可以指快递公司。 需要寄快递可以说 "I need to send a parcel" 或 "Shipment of goods"。

物流在英语中一般用 "Logistics" 来表示，特别是在涉及货物运输和供应链管理的场合。 如果你在谈论货物运输的过程，可以用 "Supply Chain Management"（供应链管理）。 与物流相关的操作如 "Warehousing"（仓储）和 "Distribution"（分销）也非常重要。

许多国际快递公司都有对应的英文名称，经常用于邮件往来或打印在快递单上。以下是几个常见快递公司的英文名：

• 顺丰：SF Express 或 Shentong Courier Service
• 圆通：YTO Express
• 中通：ZTO Express
• 京东：JD Logistics
• 韩鸿寄件：DPD Global
• DHL Express
• FedEx
• UPS

以下是快递服务中一些常用的英文术语：

• 出发地 (Origin)：发货地或起运地。
• 目的地 (Destination)：货物到达的地点。
• 快递单号 (Tracking Number)：用于追踪包裹。
• 运输方式 (Mode of Transport)：如空运(Air freight)、海运(Container shipping)等。
• 配送费 (Shipping Fee) 或 Delivery Charge：指运费。
• 快递员 (Courier)：负责投递的人。
• 签收 (Receiver signs for delivery)：收件人确认收到包裹。
• 清关 (Customs clearance)：国际快递需要办理进口手续。

如果你需要填写包裹信息，可以参考以下表达：

• 发货人信息 (Shipper Information)：

  • 公司名称 (Company Name)
  • 地址 (Address)
  • 联系电话 (Phone Number) & 电子邮件 (Email Address)

• 收货人信息 (Recipient Information)：

  • 姓名 (Name)
  • 地址 (Address)
  • 备注 (如要求自提、不需签名等)

• 包裹信息 (Package Information)：

  • 内容物品 (Nature of Goods)
  • 数量 (Quantity)
  • 保价 (Declare Value for Carriage) 或 声明价值 (Declarations)
  • 尺寸 (Dimensions) 和 重量 (Weight)

在填写顺序上，通常需要先写上寄件人和收件人详细信息，然后填写包裹物品描述及重量等细节，在国际包裹中还需注意填写海关所需的信息，比如 HS Code（税则编码）。