酱是什么意思(什么什么酱是什么意思啊？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、什么什么酱是什么意思啊？

酱(ちゃん)：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“，比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。比如说 哥哥 后加sang，但加jiang就显得更亲近 这个是用来加进亲密程度的称呼。多用于女生。互相会称呼大家‘XX酱’‘XX酱’的，听起来可爱。翻译的话，就是中文的‘小XX’。女士对熟悉的男士(特别是青梅竹马，好朋友，堂哥之类的)有时也会那么称呼。男士也会用，但是都是在叫比较熟的女孩子的用语，这个几乎绝对不会在男士交流时使用。 酱(关系好的、可爱的、喜欢的也基本没有使用范围……)

2、现在好多网红名字都喜欢叫××酱，是什么叫法？

　　“酱”这个词是源自日语“ちゃん”（读chan）的谐音，是非常亲密的意思，比如小宝贝啊，可爱啊之类的意思。在日语里哥哥一般都会被叫做欧尼酱，姐姐则被叫做欧内酱。

　　在日本很多字都是有特定意义的，比如君这个字就是长辈或者上一辈对晚辈的称呼，在我们国家则是对长辈或者受尊敬的人的尊称，这一点很不一样；酱是很亲密的人之间的爱称；桑则是比较正式的正规的礼节性的称呼，但是对于亲密的人来说这就有点疏远了。

　　酱这个字一般都会用在名字或者称呼后面，表示对对方的爱称。

　　无论说话者是男是女，都可以用“酱”来称呼对方，不用考虑对方到底是男是女。但是一般而言，只有在对自己非常亲密的人说话时才会使用“酱”这一称呼。

　　酱表示亲昵的称呼的爱称，跟先生小姐差不多，但是因为表示亲近一般就会放在名字后面。其实很多国家都有这样的习惯，用后缀来表达自己的一些情感。

3、酱是什么意思？

接在人称代词后。来源于日语的谐音的网络新词，多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。 表达亲近、亲昵、溺爱、喜爱的态度和心情，还可以称谓心爱的小动物。

4、酱是什么意思？

“酱”，网络用语，是源自日语的后缀的一个词，无论说话者是男是女，也无论对方是男是女，都可以这么说对方，不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”。

5、就酱是什么意思？

“就酱”现在是网络语言：“就这样”、”就是这样“的意思（套音取意）。 “就酱”通常指北方吃面条的时，配上黄酱或豆瓣酱，称为“就酱”。“就酱”是北方方言“蘸酱”、“搅酱”“和着酱”等。 另“就”组成的词组有：就位、就业、就寝、就任、就绪、就医、高就；就近、就便、就事论事、避难就易、就着灯（看书）等。

6、就酱是什么意思？

7、某某酱是什么意思？

日语中喜欢在称呼别人的时候在后面加个词缀，最常见的就是さん（sang），表示尊敬的意思，而且尊敬的程度不高不低在动画片里，还有一个非常常见的称呼词缀ちゃん(jiang)，一般用于同辈之间或是长辈对晚辈，是一种比较亲昵的叫法，尤其多用于称呼女性和孩子。 就是你问的某某酱这个叫法的来由。

8、网络语言“酱”什么意思？

网络用语酱：接在人称代词后。来源于日语“ちゃん”的谐音的网络新词，多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。一种昵称，表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意。酱：这样。比较嗲的发音，比如 酱紫，等[jiàng] 酱酱是以豆类、小麦粉、水果、肉类或鱼虾等物为主要原料，加工而成的糊状调味品，它起源于中国，有着悠久的历史。现在，中国人常见的调味酱分为以小麦粉为主要原料的甜面酱，和以豆类为主要原料的豆瓣酱两大类；肉酱、鱼酱和果酱作为调味酱已经不常见。这种地位在现代中国人的调味品里面也已然不存在了。随着酱制作工艺的进步，后来制酱之法也用于烹制其他非佐料菜肴，逐渐发展出一种烹调菜肴的方法，即酱法。

9、日文中的酱是什么意思啊？

酱是加在名字后面的，表示昵称，翻译成“小……”，一般是女孩子的昵称。男孩子是在后面加昆（日语写成君）。

属于一种称呼，一般接在人名后面。相似的有「XXさん」「XX君（くん）」「XXさま」などなど总的来说应该是用于比较亲密的两者，或者朋友之间的称呼，可以说不一定限定于女方，男方也可以这样子被人称呼。

正确的写法是“「ちゃん」⇒ex. XXちゃんは今なにしているの？”之所以女方用的比较多只是因为男人不喜欢被人家叫的那么可爱。所以男方就很少被这样子称呼。