印度阿三的由来(印度阿三的来历？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、印度阿三的来历？

印度阿三，指印度人，带有种族歧视意味的贬义称呼，阿SIR音译。

“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话，吴人极喜加“阿”字，而上海话中与“三”相关的词汇（阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三）多为贬义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”，负责一些杂事，而这些印度人是英国人的忠实“爪牙”，整天警棍乱舞，因此上海人便蔑称其为“阿三”。而今，“印度阿三”一词已经广泛流传开来，多含国人嘲弄印度之意。

2、印度人為何叫它阿三？

“印度阿三”是国人对于印度特有的称呼，而且带有鲜明的侮辱性质。

鸦片战争后，以英国为首的西方列强开始侵入我国，而腐朽无能的满清政府居然对此毫无对策，只能任由情况越来越糟。

自从《南京条约》签订以来，上海就成为了第一批对外通商的口岸。之后，通过一个个的不平等条约，许多国家都在上海和北京建立了自己的租界，也就是“国中之国”。

因为印度很早就成为了英国的殖民地，所以印度人长期接受英国的同化和影响。为了管理在中国的租界，英国从印度调来的许多的“公务员”，负责管理租界内的日常杂务。

而这些所谓的“公务员”，仗着自己更早接受英国的殖民，竟然萌生出了许多优越感，甘愿做英国人的爪牙和鹰犬。他们整天人模人样地穿着制服，甚至挥舞着警棍去驱赶中国人，点头哈腰地向西洋人和东洋人献媚。

这些印度人信仰锡克教，头顶上都会缠着头巾，而且多以红色为主，故而得名“红头警”。上海话中使用频率最多的一个字就是“阿”，为了称呼这些印度的红头警，经常会称其为“阿 sir”，久而久之就叫成了“阿三”。

而且，印度人为了端好英国佬的饭碗，掌握英语是必备的一项技能。不过，他们也是半路出家，英语学得磕磕绊绊，但为了在中国人面前彰显自己的优越，通常在每句话的开头都会说“I say……”，而I say的发音和“阿三”的发音非常接近。

综上，一个“阿 sir”，一个“I say”，久而久之便叫成了“阿三”。再加上中国人对于印度人奴才嘴脸的讨厌，所以就有了“印度阿三”的称呼。

3、为什么人口第二多的印度被称为三哥？

我是萨沙，我来回答。

这么回事。

清末，上海租界有很多英国人。

他们的保镖、仆人很多都是印度人，主要是锡克族人，包着头巾的。

一度，巡捕房也有印度锡克族巡警，因为他们比较高大，勇猛。

这些人大多是现在广州做生意，后来觉得上海租界更好，从广州过来的。

广州人把巡警叫做差佬、阿差，上海人研究沿用了这个词。

他们把印度锡克巡警和保镖叫做红头阿差，因为他们多用红布包头。

因为口音原因，外人听了就变成了红头阿三。

由此，阿三就变为印度人的代名词。

这当然不算什么好话，上海话的瘪三是骂人的话，主要是街头混混、无业游民。

有意思的是，以往我们搞不结盟运动，和印度关系是不错的，虽然有过中印战争！

我们以前有过很多印度歌舞电影，这是当年人很少能够看到的外国电影。

对于印度人，之前我们媒体也没有什么鄙视，当然也不会有人说阿三，或者三哥。

然而，这10年就有明显不同了。

阿三和三哥这个词，又被频繁提出来了。

4、印度阿三的由来？

　　“红头阿三”对如今年轻人来说可能是个陌生的名词，但对现今六、七十岁的老上海来说却是非常熟悉的。之所以称为“红头阿三”，原因大致有这几种说法：凡印籍巡捕皆头缠红巾（实际上，印捕充任交通警、巡逻警的用红巾缠头，任看守警为黄巾缠头）所以叫“红头”。关于“阿三”则有两种说法：一说印度人是亡国奴，在上海人眼中的地位低于西捕和华捕列第三位；还有一种说法是印度人说话有口头禅“Isay”、“Isay”，其谐音为“阿三”，红头加上阿三故称“红头阿三”。　　印捕是上海处于殖民地时的产物，在我国是独一无二。1843年（清道光二十三年）8月上海被西方殖民者强迫开辟为通商口岸，外国冒险家纷至沓来，要求在上海购地建房。当时清政府上海道台宫慕久在英国领事巴富尔的威胁和欺骗下，于1845年11月29日以道台名义，用告示形式公布了洋人的《上海租地章程》。从此，英租界成了英国侵略者在上海的“国中之国”。　　1849年（清道光二十八年），法国领事敏体尼援引英国殖民者的先例，上海道台麟桂屈服于殖民主义者的压力，于1849年4月6日划定法租界界址。　　上海租界既然是“国中之国”，自然要有武装力量及其他镇压工具，这便是万国商团、舰队水兵与巡捕。万国商团是租界武装力量的主体，其主要职责是保卫租界，一般不负社会治安之责。舰队水兵是万国商团的后盾。巡捕，即警察。起先，巡捕一律由西方人担任，故称为西捕。当时法租界公董局就有明文规定：“巡捕房人员应全部由法国人或宣布服从法国领事馆，并从此归法国裁判权管辖的外国人组成。”英租界最多时有西捕160名。西捕薪水高，否则就找不到西捕，这样开支就大了。另外，西捕有种种局限，比如微服侦察，其相貌特征根本无法掩饰；又比如去公共场所打听，其语言障碍造成的困难也难以克服；再加上租界里有帮会组织，西捕由于种种原因很难深入进去，也物色不到合适的人选做耳目，破案效率不高，租界治安堪忧。总之，从1854年开设巡捕房起，起先西捕还能应付。后来刑案随人口激增而水涨船高，由清一色的西捕办案，弊端更为突出，于是从1870年后改为允许华人充任巡捕，称为华捕。由于这一改变收效明显，以致渐而主次倒置，即西捕大减、华捕大增。例如1883年英美公共租界有巡捕200名，华捕竟占170名之多。以后，华捕越雇越多，殖民者怕不易控制，自1884年开始从英殖民地“进口”印度籍巡捕，即“红头阿三”。殖民者从印度“出口”巡捕时，对人员精心挑选，必须是印度的锡克族人，个个身高马大，满脸虬须，令人望而生畏。但他们也有与西捕相似的短处，所以大多充当巡警、狱警与交通警。“红头阿三”来自英国殖民地，严格说来其身份比处在租界里的上海人还低，但他们是英国人的忠实“看家狗”。狗仗人势，整天警棍乱舞，让上海人吃足苦头，特别是那些摊贩与车夫，挨“红头阿三”的警棍与皮靴更是家常便饭。殖民者为了利用“红头阿三”为其忠实卖命，发他们的薪金比华捕高一倍，还配给住房等，并在当时的戈登路巡捕房内（解放后为江宁路公安分局）建造了一座三层楼印度教堂。印捕的存在随着租界结束而取消。　　法租界在这方面做法与英租界大致相同，他们“进口”的是安南巡捕，即越南人，在上海人看来，其体态、皮肤与广东人相近，所以没送他们什么绰号或代称。

5、印度阿三的由来是什么？

印度跟我国一样被誉为四大文明古国之一，作为我们的邻居虽然印度总是被我们“亲切”的称为“阿三”，但其实关于这个国家我们了解的真的很少。印度作为四大文明古国之一，自然有其骄傲的资本。但是印度的发展并不好，作为全球第二大人口大国来说，印度的压力跟中国是一样的，不过因为印度实行民主制度，他们没办法跟中国一样的实行计划生育政策。尤其是印度所处的地理环境南亚次陆，在这一个区域里都是一些小国、弱国，印度绝对是里面实力最强大的一个，这就更加刺激了印度的大国野心。拥有野心确总是没办法做到，频频闹出笑话。

据说在民国时期的旧上海英租界，英国人雇佣了很多印度人担任巡捕。由于印度人当时被英国统治，在当时的上海人眼里，他们的地位低于西方国家的巡捕和华人巡捕，排在第三位，因此被蔑称为“阿三”，这是一种说法。还有一种说法是印度人经常说“I say”，由于印度人的英语不是很标准（嗯，你懂的），听起来就像“阿三”，因此中国人就以“阿三”戏称当时的印度人。

当时在上海被雇佣来担任巡捕的，大都是锡克人，他们通常长得人高马大，头戴红头巾，因此又被称为“红头阿三”。锡克人是印度一个特殊的群体，他们信奉锡克教，无肉不欢，因此比大多数印度人身材魁梧。他们作战非常勇猛，虽然相较于印度教，信仰锡克教的人数不多，但他们占到了印度军队的15%，每年的国庆阅兵也总是充满特色，非常吸引人。

据20世纪30年代出版的《上海谚语》中讲，在上海当巡捕的印度人大多数是印度锡克族人，他们虽是白种人，但面孔黝黑，同时他们习惯在头上缠红头巾，于是上海人叫他们“红头黑炭”(上海人一般把皮肤黑的人叫作黑炭)，以后又讹读作“红头阿三”。

6、为什么印度人会被叫做“印度阿三”？阿三的由来？

　　印度阿三 印度阿三是由“红头阿三”演变过来的，因为“红头阿三”就是指印度人。　　“红头阿三”语源是上海地方话，旧时上海有（各国）租界，英租界内一般的差吏（小警察）多是从英殖民地印度调来的印度人，他们因为信仰锡克教，头上都缠头巾（当然，没当差前一般头缠白巾），做为制服，印度警察的头巾冠以‘红色’，这是“红头”的由来。　　至于阿三，有两种说法：　　其一，那时的人形容猴子即“阿三”（为何则不得而知），举凡洋人，在国人看来，皆如猴子般形貌举止，尤其以印度人之面貌黧黑更甚，而且民族“优越性”使然，觉得自家仍是高印度一头、、、故此特（蔑）称印度人为‘阿三’　　其二，据说因为印度人由于殖民地的关系，做公务员是要懂英语的，而他们因为懂英语的关系，却也喜欢在中国人面前摆谱，通常在说一些不流利中文时，总会不自觉地加一句“I SAY......”（我说...）由于 I say 的发音和“阿三”很接近，因此便有了“阿三”的称呼。　　还有一种版本，是当时印度自诩为继美、苏后世界的第三强国，于是我们就叫他们“阿三”以戏谑之　　印度阿三的来历是过去印度人因为自己是不结盟运动（亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟）的领袖，便狂妄的宣称美国是一极、前苏联是一极，而他们作为不结盟运动的领袖，是当之无愧的第三极。自视颇高，根本没把中国放在眼里，最后狂妄的和中国打了一架。当然，后果你也知道，中国人拿着塑料鞋底轻轻地抽了他两下屁股，从此印度引为耻辱，说英雄打脸不打屁股，尤其是打完后还把裤子给提起来，又好生相劝的送回家，这更是奇耻大辱，到现在印度人还无法原谅中国。自此，中国一些好事者便亲切的称呼印度为阿三。当然，后来称自己为世界第三的还有越南，但中国人好象从来都是嗤之以鼻的，到现在也不见谁称越南是阿三。　　另一种说法：不只是上海，作为英殖民时候的香港也早将印度人称作“印度阿三”。当时印度还没加入不结盟运动。　　另：话说七、八十年前，上海还是个租界，所以老外非常多、尤其是英国人，更是占了绝大多数！为了维护上海租界的治安，所以英国人找了很多来自印度的锡克教徒来当保安警察（当时的名词叫做巡捕）。　　这些印度佬的皮肤都很黑，加上宗教信仰之故，头顶上都缠着红巾。所以上海人一开始都叫这些印度警察为「红头黑炭」。　　不过英国体系的公务人员（尤其是警察）长久以来都习惯被称呼为SIR（详见成龙的警察系列电影，不是都叫警察为阿SIR或是警SIR吗？）。另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个「阿」字。所以上海人叫着叫着、就把阿Sir叫成了阿三，于是印度警察就被叫成了「红头阿三」了。　　后来又过了几个月，上海人发现并不是每一个印度人都是缠着红巾的锡克教徒，印度还有很多不缠红头巾的其它宗教人民。所以上海人索性就把「红头阿三」改成了「印度阿三」，于是这个不礼貌的浑号就一直沿用至今、几乎华人地区的每一个人都还是习惯叫印度人为「印度阿三」。　　另外还有一种可信度颇高、已经被列入俚语辞典大百科的说法！就是当时上海租界的民众经常要与这些印度警察沟通，不过中国人的英文不好、印度人的英文也是怪腔怪调，所以当时上海的「警民沟通」可说是鸡同鸭讲、非常地不顺畅！　　不过上海人居然从这种鸡同鸭讲式的沟通上，又找到了新的乐子。因为他们发现印度警察每回遇上了舌尖嘴利的上海民众的时候，总是会面红耳赤、吞吞吐吐，喜欢结结巴巴地反复讲着：「I Say.....I Say.....」。所以上海人就把印度警察的经典结巴名句：「I Say」、用上海话来发音，又变成了「阿三」。　　就是因为以上这两种有点莫名其妙的原因，所以「印度人」与「印度阿三」之间，从此就被硬生生地画上了等号。想起来，印度人也真的蛮冤枉的！平白无故就多了「印度阿三」这个浑号！　　再周星驰大话西游里，唐僧绰号“那个印度阿三”，搞笑之极。　　小平同志说过了：我们中国永远不搞霸权，不强出头，永远不当老大！印度甘地听后感叹的说：“唉！看来我们只有做千年老三的份了！”　　印度阿三因此得名！