免费谐音英文名取名器(中文名字应该怎么翻译为对应的英文名比较合适？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、中文名字应该怎么翻译为对应的英文名比较合适？
其实不应该用翻译来说，应该说找发音相似的名字。比如叫李好，翻译成Good Lee也不太合适啊，不像个人名，叫张飞，翻译成Fly张，苍蝇张，也不好听呀！叫王龙，Dragon Wang，dragon在西方是比较邪恶的生物。
既然我们取了英文名字，就应该以特定文化背景下去考虑名字的含义，否则我们直接叫中文名字就好了。
取名方式基本上在英文名字中找和自己名字或者姓发音相似的音就可以了，比如名字叫诺诺的小姑娘，叫Norah和Nora都很好听，和本名比较相近，也有寓意。
带”雯“的小姑娘就取W开头的女孩名，名字里有“航”的男孩叫Henry也可以。如果姓李，可以直接叫Lee，姓杨叫Young也挺好，忠于自己本名和姓。
我们班取英文名字最棒的小朋友中文名字叫“婉祺”，英文名字叫Vicky。实在是很妙！
2、给我起个静字谐音的英文名？
Tony，这个英文名字还是不错的。
3、取个谐音的英文名字？
我们学校要起英文名，自然就出现了很多有趣的英文名，其中有一些是和中文名谐音的。学校的学霸，中文名就叫某安妮，英文名自然叫Annie了。另外学校某凯文英文名是Kevin。安妮她的妹妹或者姐姐，叫某安娜，英文名Anna中文名李昂，英文名Lyon。巧的是Lyon翻译过来一般都叫里昂。我叫Magnox，只是M谐音了，并不精妙。当然中二时期学生起的奇葩英文名数不胜数，如TNT，water，apple…对了还有dick此dick在耐不住一堆老师的压力下改名了——据说因为点名时候很尬人。出国留学之后大家都用中文名了，起英文名也只是暂时的。
4、如何取个谐音英文名？
个人建议，去英文名字，第一个：考考察名字是否符合自己的姓名，第二：好记，传播率容易记，让老外快速记住，第三个：名字最好是两个发音，如何音比较多就太绕了
5、我想根据谐音取个英文名字？
自创的:janan liu genana.l sana lu canir lu
kakanan.lu 呵呵有点扯
6、我叫静韵，英文名字取什么好，最好是谐音~？
先核实自己姓名的普通话发音由哪些声母和韵母组成，尤其是最后一个中文字的韵母。然后再到英文名网站上去找谐音的英文名。筛选了一个仅供参考。如果对其他潜在的谐音英文名感兴趣，可免费使用微信小程序：英文取名，目前共有42486 个英文名供你查询使用。
英文名:Gwen
谐音中文名:格温
含义:幸福的钟声
来源:威尔士语
尽管我的真名更长，以格温开头（它不是格温多林，但我大多数时候都是从格温开始的）。它既简单又容易发音
寓意:耐心
相似名:Awen Gwenno Gae
同名名人:格温·史蒂芬妮（Gwen Stefani），1969年10月3日出生于美国加利福尼亚州，美国女歌手、演员、设计师。
7、怎么把中文名翻成相谐音应对的英文名？
中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音。比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo。英文名字，可以翻译成英文名+自己的姓氏。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选。比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。扩展资料英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
8、取和名字谐音的英文名字？
量身定做的题目啊，一定要提一下此生见过的最棒的英文名了，再没有超越的， 我爷爷的名字（省略姓氏）：鹤鸣，Heming (hemingway 的读法） 另一个朋友的女儿：乐兮，Lexi 这两个名字中文皆出自诗经，英文也是高级感。如果有人看到了回答想要借用给儿女取名的话，一定点个赞啊… 还有一个，TCBY，天使冰王。暴露年龄了
9、有哪些一听就是有钱人、贵族的英文名？
威廉
劳恩斯
皮尔
诺顿
奥古斯
莎菲
——《生命交易所》
10、怎么取一个好听的英文名？
很多国人在取英文名字时，都是从平时接触的材料中选取，比如常见的文学作品，或者影视作品中的人名，导致重名率自然也很高。
比如下面这些名字，都已经泛滥成灾了。
女生很多都喜欢叫Helen, Henry, Chris, Phoebe, Wendy, Rachel, Nancy, Hannah,Sarah, Vivian, Karen, Shirley, Linda, Sophie等等。
男生叫的多的有James, Paul, Bill，Andy, Victor, Mark, Allan, David, Frank, Kevin, Peter等。
自己当时取的Stephen这个名字，就是觉得方便记，也好读，没有其他什么特殊的原因。只不过没想到这个名字目前已经是公司的爆款了。一个部门里就有多达三个人叫这个名字，闹误会是常有的事了。
老外自己的话，重名率其实也很高，但他们多会用全名作区分。比如，如果都是叫David的，平日里提到他们时，多用David Ross, David Tait加以区分。
如果不想取爆款名字，可以试试下面的办法。
第一种情况，如果你的名字里没有那些发音特殊的字母，比如q, x, zh, ch, sh等的，老外一读就能读出来的，直接用拼音就可以，像Yongtao, Kaifu, Yalin等，都是可以的，既保留了本名，就有个性，一举两得。
有人觉得既然取英文名字，那就用英文嘛，干嘛用拼音。其实很多在美工作的中国人，都是直接用拼音的，就算是用西方式的英文名，那也是因为自己的名字不易拼读。而且，很多在美工作的韩国人和日本人，都没有采取西方的英文名，而是直接用自己的原名字的英文转写。因为它们的英文转写发音和其母语发音基本是一致的，比如Matsushita（松下）。
另外一种比较常见的方法，就是直接用字母，如KC. 很多新加坡人，香港人都是这么做的。
最后，也可以从老外的爆款名字中去选一些中国人不常用的，这样既避免了中国人之间的扎堆，对老外来说也不至于冷门。
下面贴出一个美国人口普查时得到的所有名字使用频率排列的网站。
女生1000 Most Common Female Names in the U.S.
https://names.mongabay.com/female_names.htm
男生1000 Most Common Male Names in the U.S.
https://names.mongabay.com/male_names.htm
欢迎关注我的头条号。