elc(坦克世界里的坦克外号怎么来的，比如“王五棍”，还有哪些外号，请各路大神指教？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

坦克世界里的坦克外号怎么来的，比如“王五棍”，还有哪些外号，请各路大神指教？

外号来源主要有以下几种

谐音取名

谐意取名

长名简化

衍生含义

以貌取人

能力定名

反向嘲讽

外来好梗

由于车辆众多，这里只拿出几辆进行举例，不一次性列举完，肥肠爆芡。

根据车辆的名字谐音联想为一个常见的名词或者短句，以此作为外号。

比如说，AMX ELC，被称为“伊拉克”，因为他的名字是ELC......我tm也想知道这个怎么念出“伊拉克”的效果的。

这个不好理解的话可以看看这个，BDR G1B，被称为“别挡路滚一边”，这个相对好理解了，B（别，bie）D（挡，dang）R（路，Road） G（滚，gun）1（一，这个不用解释了吧）B（边，bian），主要在于念起来要朗朗上口才行。

再举个栗子，FCM 50T，他的外号有“防沉迷五十天”“肥肠面五十桶”这样的外号，都是谐音而来的。

这样的例子很多，LTG被称为“老太公”，LTTB直接取前面三个字母谐音为“老太太”，ARL 44取前面三个字母谐音为“爱人伦”或者“挨人轮”。

根据车辆的名字形意联想为一个让坦克世界玩家觉得有趣好记的名字，以此作为外号。

比如说，WZ111，WZ可以是挽尊（wan zun）的简写，也可以是旺仔（wang zai）的简写，不过作为坦克世界玩家更熟悉的应该是王总（wang zong），因为坦克世界国服之前的代理是空中网，空中网的老总是王雷雷，而111可以理解为三个棍，那么WZ111可以理解为王总和三根棍，这么记太麻烦，所以简单记为王三棍，没毛病。

再比如，VK3601H，大家在名字当中取出360这个要素，因为360的老本行是杀毒软件，所以VK3601H被赋予了“杀毒车”这个外号。

无独有偶，VK3002DB被取了DB二字，被解释为呆逼（dai bi），所以他喜提“呆逼”这个外号。

洛林40t就比较有意思了，洛林被神秘谐音为“萝莉”，而40t对应的40吨正好就是八万斤，故得名“萝莉八万斤”，我也是摸不着头脑。

将相对难记、难念的名字简化为一个相对好记的外号。

蟋蟀，这种动物咱们还是习惯称呼为蛐蛐，就叫他“蛐蛐”吧，对，那个蟋蟀15也叫“蛐蛐”算了。

像这样的东西也不少，鼠式？不，“老鼠”！狮式？不，“狮子”！管你正式名称是啥，我怎么顺口怎么来！

查狄伦 25t，查狄伦这个名字并不常见，简化一下，就叫“查查”吧。

再比如说，III/IV号，如果念成三四号或者三又四号就很怪，既然他既不三又不四那就直接叫“不三不四”好了。

类似这样的直接简化还有呢，超级征服者“超征”，T26E4超级潘兴“超潘”，

除了这些直接简化，还有一些特殊简化，一般混用了其他的命名法，比如说E-100 WT的的中文名应该是E-100武器运载车，这么记太麻烦，简化为“百运”，还不够具象，直接按照谐音叫“白云”算了。

E-100坦克歼击车也差不多，不过他的名字出了点问题，曾经被人误称为“E-100突击炮”，所以被误简写为“百突”，谐音就成了“白兔”。

游戏里有一些车辆是有衍生体的，衍生体的外号一般会在本体外号上换几个字。

WZ111在游戏里还有衍生物，WZ111 I-IV和WZ111 5A，WZ111 I-IV因为带WZ以及罗马数字4，三根棍叫三棍你这带数字四我是不是可以叫你王四棍？同理，WZ111 5A带数字5，叫他王五棍，纯粹是衍生。

查狄伦这个名字不只有查狄伦25t，还有查狄伦25a和查狄伦12t，但是这俩一个九级一个八级都比查狄伦25t的等级低，所以查狄伦25a被称为“小查”，查狄伦12t被称为“小小查”。

无独有偶，曾经VK7201K还没有诞生的时候鼠式与虎P之间隔着的是VK4502PA与VK4502PB，于是这俩车莫名其妙的被命名为米老鼠和小老鼠。

如果说要一个大家族的话也是有的，由于德系战前有被称为“豹”的车子，战后同样也有称为“豹”的车子（虽然外文拼写不一样但是翻译过来都会被当做豹子），所以.....就出现了一系列的豹，混用了不少命名方法，比如说黑豹伪装M10被称为“伪装豹”，黑豹侦察车被称为“脑萎缩豹”，印度坦克方案被称为“阿三豹”，当然还有一些妄想化的的东西，比如说VK1602“萝莉豹”，VK2801“正太豹”，V-IV号坦克“乙女豹”，黑豹“御姐豹”，黑豹II“女王豹”，猎豹“宅女豹”，猎豹II“病娇豹”，这些外号我都不建议用，因为有点恶心心。

根据车辆的外貌特征取名。

AMX 40，他被称为“小鸭子”，因为他长得真的很像一只鸭子。

TOG II因为车体长到极致，就被人戏称为“陆地巡洋舰”，不过这个外号和丰田产品、德三中二幻想都没什么关系就是了，只是单纯的因为长所以被当做船而已。

ST-I，这位就是“大头”了，看外形就知道。

算上衍生的话，东西还不少，比如说面包，T6重型坦克“小面包”，M6重型坦克“大面包”，M6A2E1“金面包”，车体臃肿，而且那边同系的谢尔曼被称为馒头，那你就叫“面包”好了。

以车辆的能力特色定名，一般来讲还会带上该车名字中的部分，亦或是联想到现实生活中的要素。

曾经的T-54叱咤风云堪称九级最强MT，由于他的强势和蛮横和某些负面新闻里的城管很像，所以他被戏称为“城管”。

T92 HMC拥有坦克世界最大的口径，同样也是火炮当中均伤害最高的存在，再加上他是美系车，美国是第一个拥有原子弹的国家，所以有人会戏称T92为“核弹”。

AMX 50 福煦 155，他有大管子而且还是三连发弹夹炮，穿深还是全坦克世界第二，在上古时期他被称为“福三爷”（福煦，一梭子三发，所有人的大爷），但是现在很弱势，所以更多人会称呼他为“福三炮”（福煦，一梭子三发，爷？就是个孙子，没把孙字放上去就很给面子了）。

卡那封，曾经的他玩起来的确让人崩溃，故名“卡那疯”，意思是“卡在一个地方玩得让你发疯”，现在加强了还是有人用“卡那疯”称呼他，只不过释义改变为“在八级房卡个坡卖头能让对面都发疯”。

A43黑太子，这玩意儿随分房而出现外号变动，因为这玩意儿真的是同级房的大哥大，但是进了八级房和九级房表现就很差了，所以在七级房的时候他是“黑太子”或者“黑爷爷”，在八级房他是“黑儿子”，在九级房他就是我们熟悉的“黑孙子”。

至于虎式被称为“喵式”，虎王被称为“喵王”，猎虎被称为“猎喵”，一方面是因为他们在游戏里的表现没有历史传说中的那么神奇，另一方面只是部分军宅的恶趣味罢了。

铁面游侠E-100，老生常谈了，盒子脸防护能力不尽人意，超重身躯跑不动，赐“铁面游侠”一名以示嘲讽。

迅捷斥候T95，就这个爬个20码都吃力的东西你还想迅捷？而且你是个TD啊你搁这跟谁说斥候呢？

激光炮控343，343那糟心到极致的火控和缓慢的炮弹飞行速度，这很激光炮控，我们大天朝真是太强大了。

有些车在别的游戏拥有自己的外号，在坦克世界里会有人引用，除了别的游戏，还有一些车辆的名字与现实生活中的某些要素契合所以会用该要素作为该车的外号。

有一些是直接引用，比如说克伦威尔，这台车的名字来源就是英国护国公奥利弗·克伦威尔，所以这台车也就有了“护国公”这个外号。

彗星被称为“扫把星”是因为现实中的彗星运动的时候后面好像有个尾巴，形状象扫把，故得名为扫把星，这个梗直接被用在了坦克世界里，至于因为这车不够强使得扫把星这个词所拥有的“灾难属性”被成功地套用上去的问题嘛，啊哈哈。

黄鼠狼II/黄鼠狼III被称为“黄大仙”是因为在中国东北地区流传着黄鼠狼可以通过附身操纵人的心智使人精神错乱的说法，部分地方为了求一方水土安宁会给黄鼠狼立一个牌位供奉，这个牌位就被叫做“黄大仙”，这个用意被引用到了坦克世界里，纯粹是因为这车也叫黄鼠狼。

IV号H型会被一些人称为“军马”，因为“军马”这个词是军迷圈在评价二战德国坦克时给IV号H型功绩的肯定，不过也有人会称呼其为“军神”，因为《少女与战车》这部动画当中的女主角西住美穗被称为“军神”，她的座驾就是IV号H型。

III号突击炮会被成为三突子或多或少仰仗了《少女与战车》吧。

多重混用式命名

一般为谐音、谐意和衍生三者混用，这样的例子很少但是也不是没有。

ISU-152，曾经这玩意儿有152mm BL-10这根强劲大炮，所以不少人就用BL-10作为ISU-152的代名词，由于BL可以被解释为男孩之爱（Boys' Love）的简写，所以BL-10被戏称为“基佬十”，然而“基佬十”这个词多少有点拗，所以通过谐音衍生出了“季老师”这个外号，但是后来ISU-152在一次平衡中失去了BL-10这门炮，不少人为他扼腕，再也不能叫他季老师了，不过由此衍生出了一个新外号：退休教师，以前被称为季老师，今天没了那门炮不能被叫做季老师了，那就叫退休教师好了，好歹我们还记得他曾经的辉煌。

旧时回忆

部分车辆存在名字更替的问题，但是还是会选择采用旧名引申出的外号，这个外号一般来自上述的命名法。

T-10被称为杠八的原因很简单，因为他以前在科技树上的名字就是IS-8，IS-2被称为杠二，IS-3被称为杠三，IS-4被称为杠四，IS-5被称为杠五，IS-6被称为杠六，IS-7被称为杠七，以此类推，IS-8被叫做杠八没什么问题。

IS-7除了杠七这个外号，还有一个外号为“天线宝宝”，因为IS-7的未高清模型的头顶是有一挺高耸的机枪的，现在不知道还有没有人坚持用这个外号称呼IS-7。

ELC是什么意思？

E = ELECTRONIC LC = letter of Credit 的缩写, ELC是电子信用证报价

外贸报价ELC什么意思？

ELC（ESTIMATED LANDING COST）-

预估到港的价格: 例如: 运费, 保险, 文件, 码头费, 拖车费, 拆柜费, 清关费用等

离岸价+ELC，就是客户的成本价。

坦克世界ELC打钱怎么样？

视野在同级别中不算太高（车身低矮侦察效果也会降低）。但是作为一个轻坦，出色的隐蔽能力、低矮的车身和不错的机动性在侦察过程中不容易被敌人击中。ELC有一门可怕的90mm AP弹170穿身 均伤240的主炮。虽然炮塔不能够转动，但是出色的隐蔽能力可以黑枪（黑枪不是蹲坑）良好的机动可以绕道敌人身后转过车身打一炮再跑都可以。打钱是完全够用其实坦克世界在没有高级账号的情况下5-6级坦克是最好的打钱选择。有高级账号的情况下看个人喜欢和能力选择打钱的坦克

外贸报价ELC什么意思？

ELC是到岸价，是ESTIMATEDLANDEDCOST的缩写.