俄语推广(俄罗斯是如何推广俄语的？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

俄罗斯是如何推广俄语的？

俄罗斯全国人口1.443亿（2016），从12世纪以来，俄罗斯人一直是该国人口、经济、政治和文化等各领域的主导者。据统计，全俄现有194个族群，其中俄罗斯人占总人口的78%，他们属东斯拉夫人，其他按类型分为北方土著群体、高加索群体、前苏联加盟共和国各主体民族、欧洲移民群体、来自亚洲的群体、不属以上各类型的群体和宗教方面的少数者7大类。俄语为官方语和通用语言，各自治共和国有权规定自己的国语，并在境内与俄语一起使用。俄语属印欧语系的东斯拉夫语支，以33个西里尔字母组成文字，联合国资料显示，俄语为全球第6大流行语言，现有3亿人使用。

俄罗斯共有约250种语言，它们像神秘的俄罗斯灵魂一样，是这个国家的不解之谜。俄语也同样神秘，它在18世纪末到19世纪末短短百年里，以不可思议的速度孕育出欧洲乃至世界最优秀的文学之一，托尔斯泰、契诃夫以及许多文学泰斗都诞生在这一时期（2011年，俄总统以普希金诞辰日6月6日为“俄语日”，联合国同日纪念），其速度之快，连以成熟的英国文学为依托的美国也望其项背。而在当下，除俄语和几种俄罗斯突厥语（鞑靼、巴什基尔、楚瓦什和雅库特人的民族语言）没有灭绝的危险外，其它语言的境况不容乐观。

博大精深的俄罗斯文学既是俄语的硕果，更是其桂冠，其风格深沉、丰厚又隐含忧伤，充满对大自然和人民深深地敬爱。普希金是俄文学、语言的鼻祖、民族的代言人，其作品包含了俄国语言的全部丰富、力量和灵魂。还有陀思妥耶夫斯基的阴冷、契诃夫的忧郁、屠格涅夫的恬静、托尔斯泰的道德力量。20世纪，俄罗斯/苏联文坛同样星光璀璨，叶赛宁、肖洛霍夫、高尔基、索尔仁尼琴、阿·托尔斯泰、阿赫玛托娃、马雅可夫斯基、纳博科夫……俄罗斯文学从未离开自己的历史，世人从中可以清晰感知俄罗斯人形象和性格。

乌克兰人一直都说俄语和乌克兰语，现在为何要大力推广乌克兰语呢？

先举个例子，曾深陷天然气交易贪腐案的前美女总理——季莫申科，在2010年的庭审上，竟然要求证人“不要使用俄语”。因为，她表示自己“只会乌克兰语，听不懂外语”。

呵呵，季莫申科把俄语叫成外语，这大把年纪了，还要说谎来讨好那些年轻的“民粹主义”右翼分子，真是旁人听了，都替她尴尬。

实际上，季莫申科出生在只说俄语的乌克兰东部地区（第聂伯罗彼得罗夫斯克州），高考都是用俄语答的卷子。苏联解体后，季莫申科才开始学乌克兰语。两年前的2008年还穿的美美哒，跟普京用俄语相谈甚欢，到了2010年的法庭上，竟然管自己说了半个多世纪的母语叫“外语”。

从历史上看，无论是沙俄帝国还是苏联政府，都在致力在乌克兰推行俄罗斯化，效果也是非常明显的。

比如，沙俄时期的乌克兰，俄语和法语是通用语（上流社会都说法语），乌克兰城市人口几乎完全被俄罗斯化。《死魂灵》的作者——果戈里，就是个彻底俄罗斯化的乌克兰人，然而，果戈里总被定义成“伟大的俄国作家”，搞得现在的乌克兰人很是尴尬。

除了几个世纪以来的“同化”政策，加上苏联最擅长的“民族大换血”政策，把一些“不安分”地区的原住民塞进闷罐车，运到西伯利亚挖矿、种土豆去；然后再大量移入“又红又专”的俄罗斯族干部群众。这就是当今乌克兰地方分裂主义的源头。

此外，因为乌克兰是苏联的重要工业基地和科技研发中心，还汇集了数个大型造船厂。所以，一些军工、港口城市居民都是来自于俄罗斯的科技人员和管理阶层和他们的后代，也跟俄罗斯感情深厚。比如，二战中那个悲壮的敖德萨，也总有民意代表出来叫唤，要搞“独立公投”。

其中，运作的最成功的要算是俄罗斯族人口占三分之二以上的克里米亚了，此地乌克兰人占比才15.42%，鞑靼原住民就更少了。所以，从人口构成上看，公投跟了俄罗斯还真能解释的通。

实际上，苏联时代，在乌克兰，俄语是当之无愧的官方语言、考试必考科目。此时，上过学的乌克兰人，几乎都能熟练掌握俄语，凡是上台面的事儿，必然得用俄语，也没出现过什么反对的声音。毕竟，整个苏联时代，除了二战中涌现出了不少”苏奸“以外，乌克兰一直被被紧紧的团结在社会主义的红旗下，民族矛盾被共同的理想暂时弥合了。

（比如，下图的女士——土生土长的乌克兰女青年柳德米拉（1916-1974）二战前是基辅国立大学历史系的大二学生；战后，作为苏联排名第一的女狙击手，柳德米拉同学成了柳德米拉少将。战场上的柳德米拉，保卫的是“苏维埃和斯大林”，自己是乌克兰人，更是苏联公民和红军战士）

然而，独立之后的乌克兰，勃列日涅夫主席的老家，非常着急的要跟俄罗斯划清界限。

语言作为一个重要的显示国家和民族个性的工具，自然成了首先涉及的领域。

说自己的民族语言，这也无可非议，但是乌克兰这边，有点过于“简单粗暴”。从九十年代开始，乌克兰政府“大跃进”般的在全国范围内，短时期内，强制用乌克兰语取代俄语。

结果，在“听说读写”方面，乌克兰举国上下乱了很长一段时间。

因为，90年代初的乌克兰，大约30%的人能掌握乌克兰语（同时也懂俄语），70%的人以俄语为母语，其中很多人还是只说俄语，比如咱们开头提及的美女总理，季莫申科。

颜色革命后，乌克兰官方更是几近痴狂的推广乌克兰语、去俄罗斯化。

比如，封杀俄语互联网社交软件，“Vkontakte”和Odnoklassniki，这两家媒体在乌克兰互联网分别有53%和34%的市场占有率；在公共场合必须使用乌克兰语，教师要用乌克兰语授课，否则可能面临被解聘的风险。乌克兰官方总强调：一个国家必须有国土、人口和国语，没有国语就没有国家。但是，有了国语，那也得有国民市场吧，国民啥反应呢？

既然说不好乌克兰语就考不上大学、找不到好工作，不能申请公务职位，不管是不是发自内心的，在20多年的强制推广下，加上学过俄语和乌克兰语也有不少互通的地方，学起来不是特别困难，到了本世纪初，乌克兰语最终成功替代了俄语，成了绝大多数人能掌握的国语。

类似的情形还发生在斯大林的老家——格鲁吉亚，波罗的海三国——立陶宛、爱沙尼亚、拉脱维亚等等。

目前，乌克兰东部工业地区说俄语，西部农业地区说乌克兰语。即便乌克兰语已经是压倒性胜出了俄语，但乌克兰境内以俄语为母语的居民还有近20%，这也是分裂势力存在的主要区域。实际上，除了语言以外，所有跟苏联和俄罗斯过不去的，乌克兰都叫好。

去年，乌克兰前总统波罗申科号称要给二战的“苏奸”——乌克兰籍纳粹老兵发抚恤金。这是为了讨好国内愈发壮大的“新纳粹”分子。

从上世纪九十年代开始，二战期间惨遭纳粹蹂躏的乌克兰和俄罗斯等国，"新纳粹“势力正不断壮大发展，这些新纳粹分子狂热的崇拜自己民族的敌人——沾满自己祖辈鲜血的希特勒。

（下图，乌克兰西部城市利沃夫，当地新纳粹成员上街游行，纪念二战中纳粹党卫军的乌克兰师（党卫军中战斗力最渣的一个）成立69周年。）

还有假装“不懂俄语”的季莫申科，在今年初，专门到克鲁蒂战役纪念碑处敬献花圈。她在演讲中说：“101年前，这些男孩向我们展示了如何为乌克兰而战”。季莫申科纪念的是谁呢？被纪念的这支队伍的头目叫彼得留拉。就是《钢铁是怎样炼成的》中，男主保尔英勇战斗的对象——白匪队伍。他们在基辅主政过一个多月，最后没怎么费劲，就被完全歼灭。

这个克鲁蒂战役纪念碑，祭奠的是基辅郊区的一个叫做克鲁蒂的火车站周边，红军和白军爆发的一场小规模的战斗。

苏联解体后，乌克兰也想搞点“民族英雄”，结果发现，这是个非常头痛的问题。虽然乌克兰历史上曾涌现出不少英雄人物和事迹，比如前面说的女狙击手——柳德米拉少将，但那都是苏联时代的英雄，自然被pass掉了。

找来找去，终于想到了这些被红军打死的白俄部队，于是，赶紧的给他们树碑立传，每年祭奠，视他们为民族之魂；而保尔呢，渗入到工农中发展亲俄的乌奸组织，竟被定义成了十足的乌奸卖国贼.....

本人文章一律原创，拒绝他人抄袭、任意转载，如遇到类似“白鹿野史”、“坚持不懈创作的人”这种全部照抄者，一定投诉到底！

日语学习，日语高手是如何背单词的？

学习一种语言都是长期的过程，短期之内不见效的。日语的词汇量很大，确实不好短时间内去记忆。

还是来点学术性的方法吧：

这十条是：

(1)学习不中断，哪怕挤出10分钟也好，早晨是大好时机。

(2)学厌了可变换一下学习方式或形式。

（3）不要脱离上下文孤立地死记硬背。

（4）随时记下并背熟那些常用的句型。

（5）尽可能“心译”接触到的东西，如一闪而过的广告，偶尔听到的话语等。

（6）只有经过教师修改的东西才值得牢记，也就是说，要记住那些肯定是正确无误的东西

（7）抄录和记忆句型和惯用语时，要用单数第一人称。

（8）外语好比碉堡，必须同时从四面八方围攻：读外文报，听外语广播，看外语电影、听外语讲座，读外语课 本等。

（9）要敢于说外语，不要怕出错误，要请别人纠正，不要难为情，更不要泄气。

（10）要坚信自己一定能达到目的，坚信自己有坚强的毅力和学好外语的才能。

加油，只要你努力学习，一定能记住更多的日语单词的。

为什么俄语流行文化现在很少进入到中国？

一个国家的流行文化要推广出去，需要有国家的实力和意愿做后盾。

首先，俄语流行文化在以前流行在中国大地，那时候中国百废待兴，需要学习的对象，而前苏联正好给了这个机会，俄语文化自然而然的就进来了。但是世界变化太快，以前的老师现在已经没有多少可以教的，而学生已经成长起来了，所以俄语文化的吸引力大大下降，到现在，已经很少看到新的东西了。

其次，由于俄罗斯经济比较差，俄语地位也大大下降，中国已经没有多少人学俄语，更不用说了解俄罗斯文化了。相反，学习汉语的俄罗斯人反而更多了。

更直观的感受，在中国人心里，俄罗斯除了一些武器外，实在没有能拿的出手的东西，衣服就貂皮大衣可能还能跟东三省比比，说不定还是我们贴牌出去的，吃喝除了酒的没什么特色，汽车手机电视什么的都和我们差距大。可以说，如果俄罗斯不刷存在感，中国人现在基本不会去关心。

俄语市场应该如何开发？

题主意指在俄语市场如何推广产品么?如果是，我给出以下回复。

1）首先了解自己的产品，在俄语市场是否具有一定的市场，是否符合俄语区客户的购买需求。

2）其次需知，说俄语的国家都有哪些，其中有哪几个国家最常和中国联系，常购买中国产品。

a. 个人感觉，俄罗斯&哈萨克斯坦&乌兹别克斯坦&乌克兰最常购买中国产品，且联系较多。

b. 而塔吉克斯坦&吉尔吉斯斯坦&土库曼斯坦&白俄罗斯和中国的联系较少，白俄常购欧洲或其它地区产品，而后三个斯坦国家的经济发展水平较中国来说比较迟，进而会影响当地人的购买能力。

c. 哈萨克斯坦经济水平较高，乌兹别克斯坦呢经济水平一般，但是该国政府和人民极力推进相关政策促进经济发展，所以市场也很大。

3)可使用各大搜索引擎推广产品。如:阿里巴巴，Google，Yandex，百度推广等等，或者在线工具（Skype, WhatsApp, Twitter等等）。在各大平台注册账号推广，是目前常用的。