馅饼的英文(馅饼英文怎么写？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、馅饼英文怎么写？

一、馅饼的英文是pie，音标英 [paɪ]、美 [paɪ]。；二、释义：；1、n.馅饼，派;爱说话的人;[动]喜鹊;<美俚>容易得到的称心东西，容易的工作；I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie. ；我在馅饼里加了一块香草冰激凌。；2、vt.使杂乱;弄乱（铅字，版面）；三、词源解说：；14世纪中期进入英语，直接源自中世纪拉丁语的pie，意为糕饼里的肉或鱼。；四、经典引文：；I wouldn't have missed it for pie!；我不会错过的！；出自： E. M. Brent；扩展资料：；一、词语用法：；n. (名词)；pie的意思是“馅饼”,现代汉语中有时音译为“派”。pie通常指外面包有酥脆皮,馅是肉或果子的饼。；二、词义辨析：；pie, flan, tart；在英式英语中, pie通常指外面包有酥脆皮者; 如果上面没有酥脆表皮的则被称为tart(有水果馅)或flan(用水果乳酪等作馅的); 而在美式英语中,有无酥脆表皮的都叫pie。

2、“天上不会掉馅饼”，英语有类似的说法吗？

有啊。英语里面有一个“成语”，叫做：PIE IN THE SKY，意思就是“天上的馅饼”。 pie in the sky，形容不可能实现的事情。下次如果有人跟你说“如果我有500万的话......”，你就可以说，“forget it, it's a pie in the sky”。 此短语直译为『天上的馅饼』，源自美国流行作曲家、世界产业工人联盟的组织者 Joe Hill 于1911年所作的一首着名歌曲《传教士与奴隶》。他在歌中写道： You will eat, bye and bye, In the glorious land above the sky! Work and pray, live on hay, You'll get PIE IN THE SKY when you die! 这几句歌词是 Joe Hill 从美国救世军军歌中引用过来的，意在讽刺这个宗教组织，揭露其欺骗性和虚伪性，唤醒广大被压迫的奴隶。后来人们就用 pie in the sky 比喻『渺茫的希望』和『不能保证实现的允诺』等意思。

3、馅饼英文怎么说，馅饼的英文例句？

就是北方人常吃的大饼，用英文要怎样讲？不要说是pie.应该是chinesepizza因为中国烧饼基本上都是馅在里面~~烧饼/大饼有个传说是中国当年最火的

4、“天上不会掉馅饼”用英语怎么说？

英语口语：“天上不会掉馅饼”“天下没有免费午餐”

中文里，“天上不会掉馅饼”和“天下没有免费午餐”，“空手套白狼”意思基本一样的，都是“不劳而获”的意思。

英语就叫做：

There is no such thing as something for nothing.You always pay a price.

For nothing means for free, free of charge, you don't have to pay.都是“免费”的意思。

Something for nothing也叫freebies.

Freebies，免费的赠品。

1. Some people are trying to get rich quick.They want to take short cuts.

有人想一夜暴富。想走捷径。To get rich quick = To take short cuts.

2. Some try to make something for nothing.

有人想不劳而获。

3. As everyone knows, there's no such thing as something for nothing. You always pay a price.

知道吗？天上不会掉馅饼，世上也没有免费午餐。

4. When you get something for nothing,you just haven't been billed for it yet.

如果你“空手套套了白狼”，那只是因为你的账单还没有到的缘故。

5、两只美味的馅饼的英文是什么？

两只美味的馅饼Two delicious pies两只美味的馅饼Two delicious pies两只美味的馅饼Two delicious pies两只美味的馅饼Two delicious pies