枪的英文(枪的英文是什么？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、枪的英文是什么？
您好：（1）gunn.炮, 枪, <美>手枪, 油门vi.用枪射击, 用枪打猎, 加大油门快速前进vt.向...开枪, 开大(引擎、汽车)的油门（2）spearn.矛, 枪
2、枪的英文怎么讲？
gun
那士兵看见一支枪从矮树丛伸出来。 The soldier saw a gun jutting out from a bush.
3、中国冷兵器已经有“枪”了，为什么gun还要翻译成枪？
在历史上，枪，铳一直是并用的，但是个人的一个感觉是，铳是统称一切身管火器，包括现在的枪和炮的概念，例如碗口铳，手铳等。而枪因为与矛型武器的渊源，一直是手持兵器，例如突火枪，鸟枪，火绳枪等。还有一个名称是炮，都是极其沉重的大家伙，历史上基本没有听说过手持的炮(后世倒有盒子炮一说)。
至于有人说清朝因为禁止民间保留火器，导致铳字失传，恐怕是讹传。清朝还是有铳的称呼的。据《清史稿》记载，一个叫戴梓的人曾向康亲王献“连珠火铳”，同一个人还仿制了荷兰人的“蟠肠鸟枪”献给康熙，可见清朝铳枪也是并称的。(另：此人还发明了子母炮，看形制简直就是后膛装火炮的先驱)
至于后来为何选择枪而不是铳，恐怕还是因为枪炮铳三种称呼一直同时存在，铳包含了枪炮的概念，而枪炮概念之间基本没有重合。在需要将单兵武器与支援火力分开，做更专业化的命名时，用铳显然不合适。因此铳吃亏在笼统，而枪、炮胜在专业。
至于现代英语中的gun，反而更接近于铳的概念。因为英语里从.22口径的猎鼠枪到406mm的舰炮都可以叫做gun。
历史上gun一词来源于14世纪时部署在英国的温莎城堡上的巨型弩炮的名称 Lady Gunilda （根尼尔达夫人）。而 Gunilda 这个名字又来自古北欧语中一个女子姓氏 Gunnhildr ，由 gunnr + hildr 构成，而这两个词在北欧语中都是“战争”的意思。
由于温莎城堡上的这架巨型弩炮十分著名，因此其他各种能够发生弩箭、石块的类似武器都被称为 gunne。可以注意到gunne的读音类似于cannon，后来各种手持枪械沿袭了 gunne 的叫法，只是进一步缩略为gun。而cannon则作为重型身管兵器的名称，现在翻译为加农炮。
4、加油枪的英文是？
加油枪
1.fuel truck nozzle
2.compressor gun
1.解析
fuel truck加油车；油罐车；燃料输送卡车
nozzle ['nTzl] n. 喷嘴；管口；鼻
2.加油枪 用英文compressor gun更为准确
compressor gun
翻译为：润滑油冲压机，加油枪
gun [ɡ宯]
n. 枪枝；枪状物；[美俚]持枪歹徒
vi. 用枪射击；加大油门快速前进
vt. 向…开枪；开大油门
[ 过去式gunned 过去分词gunned 现在分词gunning ]
5、LOL解说把女枪叫成MF引争议，有人认为是“故意装高端”，你有何看法？
一转眼，LOL都上线十年了，很多玩家都打了上万场的游戏了吧。现在，算上刚上线的瑟提，联盟中已经有148位英雄了，每位英雄都有各种的特点，至于名字，说实在的，也许你能描述出每位英雄的特点，但很难准确的说出每位英雄的名字，因为根本没人在意他们的全名是什么，只知道外号就行了，而且相比全名，外号更好念，也更方便交流。
有些英雄的外号跟他们的特点有关，例如奥拉夫开启R技能时，就像疯狗一样势不可挡，于是大家叫他疯狗，还有些英雄的外号跟他们的形象有关，例如内瑟斯，因为长了一个狗头，所以他的外号就叫狗头，还有些英雄的外号是英文缩写，例如EZ，还有一些英雄的外号是中文谐音，例如VN，总之，联盟中的英雄外号千奇百怪，但没有一个是随便起的。
至于女枪为何叫MF，说实话，一开始我也不知道MF是谁，后来多看了几场比赛才知道MF是女枪，现在LPL解说都管女枪叫MF，但因为这个看似无关紧要的叫法，却引起了很大的争议，有不少网友不理解，女枪为什么叫MF，叫女枪不是更顺口？难道这些解说，把女枪叫成MF是故意显的高端吗？
判断一件事是否对错时，最好先有足够的了解。其实MF这种叫法不是最近才有的，即便到现在，有些英雄的称呼还停留在美服的叫法，而女枪的中文名字叫赏金猎人厄运小姐，英文就是MissFortune，而MF显然就是女枪的缩写了。
所以，严格来说管女枪叫MF是没有一点问题的，只不过，国服玩家毕竟都说汉语，“女枪”只有两个字的发音，而MF是四个字的发音，很显然，女枪其实更符合国服玩家的发音习惯。
但是，叫女枪MF也不是错误的，只是一种习惯而已，就像伊泽瑞尔，你叫他EZ没错，叫他伊泽瑞尔当然更准确，但你会叫伊泽瑞尔吗？这完全取决于个人习惯，跟对与错不发生任何关系。
所以，LPL解说习惯把女枪叫成MF，是绝对没有错的，跟高不高端，洋不洋气一点关系没有，只是有些人听着不舒服罢了。不管怎么说，是MF也好，还是女枪也罢，都只是厄运小姐的一种称呼而已，这是众口难调的事情，你喜欢叫什么都行，只要听习惯也就不觉得别扭了。
各位网友们，你们有何看法呢？