面子英文(面子，英文怎么说？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、面子，英文怎么说？

就是face,prestige,reputation啊

如：爱面子：bekeenonface-saving

保全/顾全面子saveface

丢面子loseface

给面子givefacetosb

面子问题matterofface；issueconcerningone’sreputation

2、有人说“现实生活中，有能力的人，从不在乎面子”，你认同这句话吗？为什么？

走好自己的路！在乎那些面子对子干啥？

3、面子英文怎么说？

面子

[词典]outer part; outside; face;

4、有人说：“面子是挣的，不是别人给的。”你认为呢？

所谓“面子"只是虚伪的轮廓，可以掩盖内心的无华，面子是盖弥彰。我们要挣的不是面子而是尊严。人一定要守住尊严，尊严是独立的人格，是高洁的精神。尊严不是面子，面子可以体现尊严。

中国人喜欢讲“面子"，比如，买房，结婚，生子，读书，工作，红白喜事都要面子，总的来说，中国人做什么都讲究面子。面子，终究竟是做给别人看的，但人们终归会遗忘你，甚至会嘲笑你。比如，有些人结婚时大摆筵席，看似很高端大气上档次，在酒席上，也许人们出于礼节或只是为了敷衍搪塞。之后，人们最多将你的奢华作为茶余饭后的谈资，但不可能给你真正的尊重。

人们总以为面子就是尊严，尊严就是面子。其实，面子是做给别人看的，要不然怎么会有，“打肿脸充胖子"，跟“死要面子活受罪"的说法。

真正的尊严却无关乎面子，它是，自尊，自强，自信，一定要活得有骨气，有骨气才有让人尊重的资本，活得有尊严，活得有底气。

所以，我们必须要努力工作，提升自己，用实力证明自己，有了实力就有了尊严也就有面子了。才能得到别人真正意义上的尊重和佩服。

5、给我个面子用英语怎么说？

英国人是这么说的 to show respect for somebody's feelings 用上face这个词都是中国式说法 美国人说"看在什么份上" 如: 看在钱份上 for money's sake 看在老天爷份上别说了. Please stop for God's sake!

6、面子重要吗，英文怎么读？

“面子”在英文中就叫“mianzi”，这是中国文化下独有的词汇，其它翻译都是不准确的。南京大学社会学家翟学伟教授就是研究mianzi问题的专家，他的著作《人情、面子与权力的再生产》，英文名就叫：The Reproduction of Renqing, Mianzi and Power.所以英文应为：Is mianzi important？