信不信由你英语(信不信由你。英语怎么说？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、信不信由你。英语怎么说？

“信不信由你” 用英语believe it or notIt's up to you to believe or not.丈夫撒谎,朋友撒谎,妻子撒谎,而且信不信由你,你的母亲也可能撒谎呢。Husbands lie, friends lie, wives lie, and believe it or not, your mother might lie.

2、信不信由你。用英语咋说？

信不信由你的英语是 Believe it or not

具体的用法是这样:

由于汉语英语不存在绝对的一一对应关系，相同的意思也可以用whatever表示，比如无论你怎么解释他始终不信，你只好撂下一句话，信不信由你(爱信不信):

Whatever~

更多英语专业小知识答疑解惑，请关注我在悟空问答的唯一账号 我在五四广场吃炸鸡

点击我的头像。小手一抖，知识到手~

3、“信不信由你”这句话英语怎么表达？

你好，我是【莫小弟说】，很高兴为你解答。楼主：正确的译文是 ●Believe it or not 信不信由你 used to introduce information that is true but that may surprise people. 用于介绍真实的但还要使人吃惊的信息 Believe it or not,he asked me to marry him! 信不信由你，他让我嫁给他!更多专业的科普知识，欢迎关注我。如果喜欢我的回答，也请给我赞或转发，你们的鼓励，是支持我写下去的动力，谢谢大家。