英文催款函(催款函英文怎么译？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、催款函英文怎么译？
Letter to Request Payment不过一般我们不写信的名称，通常在Subject（主题）部分写：Payment Request或者：Immediate Payment Request（请求立即付款）后者我们很少使用，都是碰上老不付款的客户采用呢。
2、催款的律师函？
律师函的风格是多变的，有恐吓型，煽情型，论理型等等，律师函的英文对应是律师的意见，opinion. 所以里面通常含有律师意见，但律师意见的表达风格是多样的，具体采取什么风格，要看对方是谁？要达到什么目的(单纯告知？催款？中断时效？)？对方是个人还是单位？是民企还是国企还是政府部门？知己知彼有的放矢才是正道。我写过催款函，写过三次，成功回款三次，写过工亡意见函一次，成功认定工亡。律师函不是示强也不是一味示弱。适度最好。